I want your ugly, I want your disease
I want your everything as long as it's free
I want your love
Love, love, love
I want your love
My maid Sanom is a no-nonsense, 60-year-old miracle
worker who has been with me for five years.
She has transformed my balcony garden from a pile of putrefied shrubs into the envy of my rustic apartment block – which, naturally, I have taken the credit for. She has kept my place gleaming, my clothes washed and pressed and generally prevented my home and life from degenerating into deranged shambles.
She has transformed my balcony garden from a pile of putrefied shrubs into the envy of my rustic apartment block – which, naturally, I have taken the credit for. She has kept my place gleaming, my clothes washed and pressed and generally prevented my home and life from degenerating into deranged shambles.
She’s also a mood and mind reader. During our recent
kitchen cupboard renovation catastrophe, she took it upon herself to dissolve a
Valium into my morning smoothie, aware that I was in serious danger of
unraveling. As Helen Mirren remarked in ‘Gosford Park’ a good servant “knows
how to anticipate.”
While Sanom is no Dame Helen, she has been a huge
offline influence in my twisted Bangkok existence. If there were a Klout
scoring system for maids she’d be in the top bracket. I couldn’t cope without
her.
Sanom doesn’t speak a word of English, or so she
claims, so we converse in Thai. But in the past few years, she’s picked up a
few phrases.
No, not the essentials like “Should I squeeze a dash
of fresh lime into your gin and tonic?” or “Shall I whip up 16 exotic Thai
dishes for your dinner party tonight after I’ve dusted, mopped, washed, ironed,
pruned, done your shopping, paid your bills, re-tiled the patio, mended your
pants and upholstered the sofa? ”
Her phrases are not really phrases, they are sort of
song lyrics, which she hums, whistles or croons despite not being blessed with
any singing ability to speak of.
Among them:
“Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, caught in bad romance,”
and “Don’t call my name, don’t call my name, Alejandra.” I’m tidying the words
up a bit because her pronunciation is, ahem, unique.
And I have to confess
it’s all my fault. I suspect she finally decided to bite the bullet and go with
my grating gay boy ways, which include dance songs blaring morning, noon and
night.
So I can state with certainty that Sanom, like
myself, is now a die-hard Lady Gaga fan. We even have a little dance together
occasionally during her 2-minute coffee break.
She is also partial to a few Kylie tunes and some
early Pet Shop Boys hits, although she doesn’t much care for their recent
releases. On the day of Gaga’s sellout Bangkok concert I arrived home to find
my Lady Gaga t-shirt freshly laundered and hanging on the back of the chair for
me. She knew the show was on that night. Everyone in Bangkok did.
Sanom is one of about 80,000 million Gaga fans in
this part of the world. Sure, the Lady is an international superstar, but in
many Southeast Asian countries her records and videos were banned. YouTube,
iTunes and other social sites played an enormous role in her stratospheric
ascent to stardom.
When she toured here a few months ago – Gaga, not
Sanom – she managed to throw the entire region into uproar.
She was banned in Muslim Indonesia – again Gaga, not
Sanom who has a small but growing fan base in Jakarta – allegedly because of a
terrorist threat – and was warned to be on her ‘best behavior’ in Malaysia. As
we all know, pop superstars have a history of impeccable behavior dating back
decades.
In the Philippines, a group of plain-looking
Christians (is that a tautology?) waved placards, and warned that Gaga would
reduce the nation to a state of moral decrepitude should her concert go ahead.
When everyone ignored them, they toned down their
demand that her performance be scrapped, but did stipulate she could not
include the song “Judas” in her line up. She ignored them too.
But it was in tolerant Thailand where the fallout
was farcical, in a fabulous kind of way.
An innocuous Gaga Tweet about “buying a fake Rolex”
in Bangkok made international headlines and infuriated the government, which
catapulted ‘overreaction’ to new levels by lodging an official complaint with
the State Department in Washington.
“How dare she insinuate Thailand is a hub for
piracy, counterfeit goods and cheap knock-off brands,” ministers trumpeted,
conveniently ignoring the fact that Thailand is a hub for piracy, counterfeit
goods and cheap knock-off brands.
Just when we thought things couldn’t get any
sillier, they, ahem did.
In Thailand the terms “Culture Ministry” and
“Ridiculous Buffoons” mean the same thing. Oh my god, I’m walking on thin ice
here as Yoko Ono “sang” – I wonder if she had the same vocal coach as Sanom?
Anyone who has worked in media here for any period
of time has, at one point, incurred the wrath of the prehistoric Ministry of
Culture, who insist we only write or produce ‘nice’ stories about the Kingdom.
Okay maybe they are not buffoons, my apologies, but
they aren’t the brightest crayons in the box.
Three weeks after Gaga had said Tata to Thailand, it
was “brought to their attention” that she had appeared on stage in a black
leather bikini, riding a motorcycle, draped in the Thai flag.
This, alleged the Culture Ministry in its
grammatically flawed press release, had “seriously offended the sensibilities
of the peoples of Thailand.” They had no choices (sic) but to report Ms. Gaga
to the police, which they did. However, they did end on a conciliatory, if
idiotic, note that they were not demanding she be arrested and sent to jail!
And I saw no evidence of the “sensibilities of the
peoples of Thailand’ being offended at her arena concert, the biggest show ever
staged in Bangkok.
I saw young, hip, cool Thais dressed in outrageous
skimpy outfits screaming salacious Gaga lyrics, gyrating, dry humping and
generally going wild.
In conservative Southeast Asia, young people are not
as demonstrative as in the West. In some countries overt displays of affection
in public are frowned upon, sex is rarely talked about and youth are expected
to conform, behave and be quiet.
That’s beginning to change. There is, perhaps, a
minor sexual revolution taking place. It’s time to get down and dirty, shake
off the societal shackles, put on your party pants and run amok. At least it’s
time for straight folk to do that, gay boys have been doing it for years, early
adopters that we are.
I’m not suggesting Gaga is entirely responsible for
this, but she certainly has played a big role. She typifies the new confident,
sexy, independent generation, and young, along with some not so young, straight
and gay people adore her. They can also now afford to go and see concerts like
hers.
They didn’t discover Gaga on TV. Her fans found her
online. And when they did, there was no turning back. The YouTube hits from
Southeast Asia alone number in the hundreds of millions.
Four years ago, nobody in this part of the world had
heard of her. Now, the mere mention of Gaga sends governments into apoplexy,
leaves parents fearful that their children have abandoned ‘traditional values’
for a life of dance music-induced debauchery, and sparked a minor bonanza for
purveyors of fake goods, who are doing a roaring trade in counterfeit Gaga
t-shirts, dolls, wigs and black studded leather dominatrix get ups.
Sanom is even thinking of setting up a Gaga stall on
my street. She has already logged on to YouTube for ideas, and is learning how
to Tweet.
Hmm, do I really want my maid building up an online
presence? If it doesn’t interfere with her home duties, why the fuck not!
No comments:
Post a Comment